[爆笑]男性が女性に言う「彼女欲しい」

男性が女性に言う「彼女欲しい」
＝「（お前のような）彼女欲しい」という意味。

女性が男性に言う「彼氏欲しい」
＝「（お前以外の）彼氏欲しい」という意味。

そのせいで誤解が生まれる。